Aus dem Inhalt:
Hans Jürgen Lüsebrink: Utopie et pragmatisme visionnaire: Visions littéraires et journalistiques pour repenser le social dans le Québec des XIXe et XXe siècles;
Lise Gauvin: Penser la langue: 'langagement' des écrivains au Québec;
Andrée Lévesque: Social Relations in Quebec from 1900 to 1939 as Seen Through the Eyes of a Woman of Letters: Éva Circé-Côté;
Wolfgang Helbich: Ein Vierteljahrhundert Charte de la langue française: Versuch einer Bilanz;
Marie-France Le Blanc: Territorial Reorganization and Regional Governance in Toronto and Montréal Or How to Be Local in a Time of Globalization;
Jutta Zimmermann: The New Sentimentalism in Recent Canadian Fiction;
Eva Gruber: Humour in Contemporary Native Canadian Literature – Reimagining Nativeness