Die rührende Erzählung vom treuen Jagdhund Krambambuli im Konflikt zwischen zwei verschiedenen Herrn, einem Wilddieb und einem Förster. Diese berühmte Novelle wird von Marie von Ebner-Eschenbach mit soviel Tierliebe, Sachverstand, Detailfreude und einfühlsamer Darstellung des Seelenlebens der Hauptperson (Krambambuli) erzählt, dass sie seit ihrer Entstehung immer wieder begeisterte Leser gefunden hat.

Die lateinische Übersetzung folgt den Normen der Schulgrammatik; die wenigen Neologismen entsprechen den Wortbildungsregeln des antiken Lateins.