Das Paar — sehnsuchtsvoll verbunden, einander zugeneigt und erotisch im Liebesakt verschmolzen, aber auch förmlich, distanziert und entfremdet — ist seit jeher Gegenstand der Kunst und ihrer Symbolik.
Dass sich der künstlerische Blick auf das Paar heute entscheidend erweitert und verändert hat, wird im vorliegenden Katalog anschaulich gezeigt. Über das Bild des Paares reflektieren Künstler und Künstlerinnen autobiografische Erfahrungen, tradierte Geschlechterrollen und Alltagsbeobachtungen ebenso wie die Präsenz der Medienbilder. Im Bild des Paares nähern sie sich einem verbindenden, doch nur schwer zu fassenden Gefühl — der Liebe und der Illusion der Liebe.
Mit Malerei, Grafik, Skulptur und Fotografie sowie zahlreichen Texten schlagen Katalog und Ausstellung den Bogen von der klassischen Moderne zur Kunst der Gegenwart und fragen nach der Präsenz und der Bedeutung des Paares für Kunst und Gesellschaft heute.

Künstler und Künstlerinnen:
Horst Antes, Stephan Balkenhol, Wladimir Baranoff-Rossiné, Max Beckmann, Rudolf Belling, Anna und Bernhard Blume, Peter August Böckstiegel, Sophie Calle, Heinrich Campendonk, Jozef Cantré, Marc Chagall, Daniela Comani, William Copley, Heinrich-Maria Davringhausen, Sabine Dehnel, Otto Dix, Rabea Eipperle, Conrad Felixmüller, Nan Goldin, Walter Gramatté, Georg Grosz, Hans Grundig, Kurt Günther, Friedemann Hahn, Hannah Höch, David Hockney, Karl Hofer, Karl Hubbuch, Johannes Hüppi, Christian Jankowski, Joachim Karsch, Alex Katz, Paul Kleinschmidt, Fritz Koenig, Wilhelm Kohlhoff, Käthe Kollwitz, Franz Kupka, Wilhelm Leibl, Roy Lichtenstein, Richard Lindner, August Macke, Dorothea Maetzel-Johannsen, Boris Mikhailov, Tracy Moffat, Otto Müller, Edvard Munch, Ernst Wilhelm Nay, Emil Nolde, Jan Oeltjen, Anna Oppermann, C. O. Paeffgen, Hermann Max Pechstein, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Franz Radziwill, Rissa, Emy Roeder, Christian Rohlfs, Niki de Saint Phalle, Rudolf Schlichter, Rudolf Schwarzkogler, Philipp Stöhr, Astrid Stricker, Fritz Stuckenberg, Georg Tappert, Rosemarie Trockel, Thomas Virnich, Heinrich Vogeler, Andy Warhol, William Wauer, Magnus Zeller