Whereas the cultural and political influence of the U.S.A. on Europe and Germany has been researched extensively, the impact of more than 6 million German immigrants on U.S.-American history and culture has received far less scholarly attention. Therefore this volume addresses a wide range of areas in which a German presence has been manifesting itself in the U.S.A. for more than three centuries. Among the disciplines involved in this broad analysis are linguistics, literary studies, history, economics, musicology as well as media studies and cultural studies.

Während der kulturelle und politische Einfluss der USA auf Europa und Deutschland ein häufig diskutiertes Thema ist, bleibt die Frage, inwieweit die USA aufgrund der über 6 Millionen dort eingewanderten Deutschen von Deutschland und deutschen Traditionen geprägt sind, in der Forschung unterrepräsentiert. Indem dieser Band Forschungen zusammenführt, die von verschiedenen Disziplinen (von Linguistik und Literaturwissenschaft über Geschichts-, Medien-, Kultur- und Musikwissenschaft bis hin zur Wirtschaftswissenschaft) zu diesem Thema erbracht wurden, ermöglicht er einen umfassenden Einblick in die deutsche Präsenz in den USA in Vergangenheit und Gegenwart.