Han Trainer Digital Flashcards sind die optimale Lösung fuer alle, die an jedem beliebigen Ort auf effizientem Weg Chinesisch-Vokabeln lernen möchten, ohne sich dabei mit Büchern oder Lernkarten zu belasten. Jede "virtuelle Lernkarte" besteht aus 2 JPEG-Bildern, die jedes Handy oder Gerät mit Farbdisplay anzeigen kann. Auf der Vorderseite (Bild 1) steht das chinesische Zeichen mit Pinyin-Lautumschrift, und auf der Rückseite (Bild 2) findet sich neben der deutschen Übersetzung auch eine visuelle Lernhilfe.

Diese Edition ist an das Lehrwerk "Practical Chinese Reader" von Professor Chiao Wei angelehnt. In Deutschland erschien das Werk zuletzt unter dem Titel "Grundstudium Chinesisch" beim Bildungsverlag Eins (Dürr + Kessler). Der "Practical Chinese Reader" gilt nach wie vor als das Standard-Lehrwerk zum Erlernen der Chinesischen Sprache, fand im Laufe der Zeit viele Nachahmer und wird insbesondere an Volkshochschulen häufig verwendet.

Die Vokabeln sind - genau wie im Lehrwerk - in Lektionen aufgegliedert. Die Han Trainer Practical Chinese Reader Edition enthält nicht nur alle 500 Vokabeln von Band 1 (Lektion 1 - 30), sondern auch alle 700 Vokabeln von Band 2 des Lehrwerks (Lektion 31 - 50).