An einem der malerischsten Orte Kretas, der Lagune von Balos, sind in einer heißen Julinacht drei Menschen tödlich verunglückt. Eine Motorjacht zerschellte an den Felsen, die drei waren sofort tot. Der Leiter des örtlichen Polizeireviers glaubt an einen Unfall, wahrscheinlich unter Alkoholeinfluß. Doch der Sohn des Bootsbesitzers, dessen Verlobte unter den Toten ist, ist überzeugt, dass es ein Mordanschlag war. Bei ihren Ermittlungen geraten Kommissar Michalis Charisteas und sein Kollege Koronaios in ein Geflecht der Rache und ohnmächtiger Verzweiflung. Zum ersten Mal muss Michalis seine Dienstwaffe auf einen Menschen richten - etwas, wovor er sich immer gefürchtet hat.