Das Jahr 1812 war nur wenige Tage alt, da geriet ein Segler vor der Küste von Mallorca durch einen orkanartigen Sturm in höchster Seenot. An Bord des Zweimasters bangten ehemalige Kriegsgefangene, die der spanischen Armee beigetreten waren, um ihr Leben. Wie durch ein Wunder wurden sie gerettet.
Unter den Geretteten befanden sich fünf Bernburger, die dem untergegangenen Bataillon Anhalt angehörten und die auf der Gefangeneninsel Cabrera nur knapp dem Hungertod entkommen waren.
Sie kämpften nun an der Seite ihrer ehemaligen Feinde gegen die französischen Eindringlinge und gerieten in grausame Kämpfe und mörderische Schlachten. Ihr verlustreicher Weg führte sie durch unwegsame Regionen der Pyrenäen und durch wasserarme, menschenleere Gebiete Spaniens. Ohne zu zögern setzten sie ihr Leben für die Befreiung des Landes ein und erfuhren die uneingeschränkte Hilfsbereitschaft der spanischen Menschen.
Schließlich wurde Karl Adam, einer der fünf Bernburger, für seine Tapferkeit zum Leutnant der spanischen Armee befördert und erhielt das Angebot, für immer in Spanien zu bleiben.
Doch die Liebe zu seiner Heimat war stärker.