This book contains the papers through which colleagues and friends wish to pay a tribute of gratitude, acknowledgement and friendship to the Professor Penélope Stavrianopúlu, prime mover in the studies on Byzantine and Modern Greek at the Universidad Complutense de Madrid. The contributions deal with Ancient, Byzantine, and Modern Greek literature, language, history, and culture.