Komturei, Johanniterorden, Gefängnis, Arbeitshaus, Thurgau