Es sind Sommerferien und Marisa Meermädchen genießt die freien Tage mit ihrer Menschenfreundin Ella und den beiden Ponys Azora und Luna. Doch dann zieht eines Abends ein schlimmes Unwetter auf, das große Gefahr mit sich bringt: Feuerquallen werden in die Mondbucht geschwemmt! Die Unterwasser-Krankenstation füllt sich und auch Ellas Pony Luna verletzt sich bei einem Strandausritt an einer Qualle. Klar, dass Marisa und Ella dem kranken Pony helfen! Sie begeben sich auf die Suche nach Ringelblumen, die gegen das Quallengift helfen sollen. Können sie die besonderen Blumen finden und Luna heilen?