Diese Versauswahl wird bewusst ohne feste Struktur präsentiert und greift Themen aus dem Alltag in vier verschiedenen Sprachen auf. Manche Gedanken klingen in einer Sprache besser als in der anderen, und so ist dieses Spiel eine bunte Fortsetzung des Sprachenspiels aus Let's rhyme 1. Das rote Cover steht symbolisch für die Unruhe unserer Zeit.