1976 wurde Michel Foucault nach Montreal eingeladen, um einen Vortrag über »alternative Maßnahmen zur Inhaftierung« zu halten. Der Tonmitschnitt dieses Vortrags wurde transkribiert und erscheint hier erstmals auf Deutsch. Anders als in seinen genealogischen Arbeiten greift Foucault hier nicht so sehr auf die Vergangenheit zurück, sondern verwendet Beispiele aus seiner Gegenwart, um sich mit den neu entstehenden Formen der Kontrolle auseinanderzusetzen. Seine Vermutung, dass der Einsatz von Bewährungsmaßnahmen und polizeiliche Überwachung zunehmen wird, hat sich als prophetisch erwiesen.