In der zweiten Publikation der Reihe "Germanistik in der Türkei" wird die Vielfältigkeit der Forschungsthemen inner -halb der türkischen Germanistik unter dem Titel "Ex Oriente Lux: Literaturwissenschaftliche und imagologische Ansätze" dargestellt. Alte und neue Vorstellungen angesichts einer jahrhundertelangen Orient-Okzident Debatte werden in diesem Band diskutiert und analysiert.

Der vorliegende Band widmet sich unterschiedlichen Themenschwerpunkten: Deutsch-türkische Begegnungen in ihrem historischen Kontext und die Erörterung zeitgenössischer Kontakte und Konfrontationen. Darüber hinaus findet seitens der AutorInnen eine Beleuchtung kultur- und übersetzungswissenschaftlicher Perspektiven statt sowie eine Auseinandersetzung mit verschiedenen Themengebieten der Sprachwissenschaft und der Didaktik. Ein gemeinsames Anliegen aller Beiträge ist die Vermittlung zwischen den Kulturen.