In dieser jetzt erstmals als einbändige Gesamtausgabe vorliegenden Bibel kommt der Leser so nahe an
die verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten des hebräischen bzw. griechischen Grundtextes heran wie
in keiner anderen Bibelausgabe und zwar ohne, dass er Kenntnisse der alten Sprachen mitbringen muss.
Zu den bedeutungstragenden Wörtern des Bibeltextes wird die vollständige Wortbedeutung angegeben.
Das geschieht mit Hilfe eines einfachen Nummernsystems, das zu den Grundworten führt. Ein komplettes
Wörterbuch sowohl des alttestamentlichen Hebräisch wie auch des neutestamentlichen Griechisch bietet
auch dem Laien alle Bedeutungen der betreffenden Vokabel.