Diese Monographie ist zu verstehen aus ihrer mannigfachen und tiefen Beziehung zu allen bisherigen Buechern des Posener Gelehrten Hubert Orlowski, in denen er sich - in welcher Gestalt auch immer - mit dem deutschen Polendiskurs der Neuzeit auseinanderzusetzen bemueht gewesen ist. Die vorliegende Untersuchung geht aber ihre eigenen Wege: sie setzt neue methodologische Akzente sowie greift auf bisher unrecherchierte, uebersehene oder verkannte Quellen zurueck.
Die Grundthese von der Deutungsmacht des deutschen Polendiskurses, ausgehend von Modernisierungs- und Nationsbildungsprozessen als Leitpraemissen - wie sie bereits in seiner ersten Monographie "Polnische Wirtschaft. Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit" zum Ausdruck kam - wurde auch hier aufrechterhalten. Das Kern-Stereotyp "Polnische Wirtschaft" gilt weiterhin als Argumentationsfigur des deutschen Polendiskurses.
Der erste Teil des Bandes besteht aus zwei methodologischen Studien, der zweite aus mehreren Fallstudien aus dem Bereich des Diskurses.