Die literarische Poesie der römischen Republik ist nur stark fragmentarisch überliefert. Daneben fristen die Carmina Latina Epigraphica dieser Zeit, obschon hier zahlreiche vollständige Epigramme überliefert sind, ein Schattendasein in der Forschung. Der vorgelegte Band bietet die erste umfassende Betrachtung dieser Texte: Führende Fachgelehrte werten das Material in philologischer, althistorischer und archäologischer Perspektive aus. In Surveys werden darüber hinaus einzelne Regionen vollständig dokumentiert. Einzelinterpretationen zu ausgewählten republikanischen Carmina sowie Ausblicke auf die Kaiserzeit mit dezidiert methodenkritischen Schwerpunkten runden die Publikation ab.