Hardcover, Einleitung fünfsprachig