Die einzigartige Umsetzung durch Leslie Malton trifft den Nerv der Zeit, wie die Reaktionen auf die Radioausstrahlung in Mitteldeutschland gezeigt haben.
Die Diskussion um die Geschlechterrollen ist auch im 21. Jahrhundert nicht beendet. So ist Esther Vilars polemisches Buch zwar ein Zeitdokument, das die Geschlechterbeziehungen der Wohlstandsgesellschaft in den siebziger Jahren widerspiegelt, doch das eigentliche Thema des Buches ist zeitlos: der Umgang des Menschen mit der Freiheit.