Als europäische Schnellzugstrecke geplant, während des 1. Weltkrieges als Kriegsbahn gebaut, heute die wichtigste Güterzugverbindung zwischen Belgien und Deutschland – das ist die Montzenroute. Der kleine Ort Montzen in Ostbelgien gab dieser Bahnstrecke ihren Namen. Dieses Buch zeigt Geschichte, Hintergründe und aktuelle Entwicklungen.

Gepland als een sneltreinverbinding, tijdens de Eerste Wereldoorlog voor legertransporten gebouwd, vandaag de belangrijkste goederentreinverbinding tussen België en Duitsland – dit is de Montzenroute. Het kleine plaatsje Montzen heeft deze lijn haar naam te danken. Dit boek zet de geschiedenis, achtergronden en de actuele exploïtatie in de kijker.

Projetée comme voie express européenne, construite pendant la première guerre mondiale pour des transports militaires, aujourd‘hui une ligne très importante pour trains de marchandises entre l‘Allemagne et la Belgique – c‘est la Montzenroute. Le petit village Montzen a donné son nom à cette ligne. Cette documentation présente l‘histoire, des informations complémentaires et l‘exploitation de cette ligne.