Der Band dokumentiert das internationale Projekt „Russland und Deutschland: historische Bilder und Zukunftsvisionen“.
Lässt sich der deutsch-russische Dialog über die gemeinsame Vergangenheitsbewältigung einfügen in einen Diskurs über Europa?

Autoren osteuropäischer und westeuropäischer Herkunft reflektieren aus historischer, philosophischer und kulturwissenschaftlicher Sicht die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges, die in der Sowjetunion Tabu-Themen waren und stellen Vergleiche zwischen der „russischen“ und der „deutschen“ Wahrnehmung des Krieges an.

Themen des Bandes sind: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungsorte, Fremd- und Propagandabilder, der Krieg in Medien, Literatur und Kunst, Zivilbevölkerung, Kriegsgefangene, Patriotismus und Nationalismus.