Aus dem Vorwort von Dr. Günther Bonheim:
"Die Tagung „Mystik und Schriftkommentierung“, die vom 18. bis 20. November 2005 in Görlitz stattfand, ist die erste, die von dem im Jahr 2000 gegründeten Internationalen Jacob-Böhme-Institut (IJBI) veranstaltet wurde. Inhaltlich knüpfte sie an die Tradition der Böhme-Forschung in Görlitz an sowie an eine Konferenz, die im Frühjahr 1998 am Zentrum für Interdisziplinäre Forschung in Bielefeld unter dem Titel „Auslegung als Entdeckung der Schrift des Herzens“ stattgefunden hatte. In einem Referentenkreis, in dem sich zu einem guten Drittel der Bielefelder Kreis wieder zusammenfand, konnte das dort begonnene Gespräch (wieder) aufgegriffen und unter neuen Gesichtspunkten fortgeführt werden.
Ermöglicht wurde die Tagung durch die großzügige finanzielle Unterstützung verschiedener Institutionen. Wir danken an dieser Stelle herzlich der VEOLIA-Stiftung Görlitz, dem Kulturamt der Stadt Görlitz sowie der Evangelischen Akademie Görlitz.
Weiterhin danken wir all denen, die durch ihre engagierte Mitwirkung zum Zustandekommen der Tagung beigetragen und bei ihrer Durchführung geholfen haben, so vor allem den Studentengruppen der Hochschule Görlitz / Zittau aus dem Studiengang Kultur und Management. Und unser Dank gilt letztlich natürlich den Teilnehmern für die lebendige Auseinandersetzung in angenehmer Atmosphäre und den Referenten noch im besonderen dafür, daß sie ihre Beiträge bereitwillig und prompt für diesen Sammelband zur Verfügung gestellt haben. …"