Joh. v. Gmunden lehrte im 15. Jhd. Astronomie an der Wiener Universität. Seine astronomischen Fachtexte, die er ins Deutsche übertragen hat, sind hier zusammengetragen:

Editionen, lateinische Vorlagen und neuhochdeutsche Übersetzungen von:- Bau- und Gebrauchsanleitungen astronomischer Instrumente
- über den Himmelsglobus,
- das Atrolabium, mit Bauanleitung
- Traktat über Äquatorien und Theorica Planetarum (Mondtheorie,.)
- Astrnomische Tafeln: Häusertafel, Planetenstation, Sternenverzeichnis,.
-Proportionsrechnung und Lunareklipse
-.