Mord in mondäner Klinik, tödlich endende Therapie