Die zweite CD-ROM enthält weitere 15 Märchen der Brüder Grimm in lateinischer Übersetzung, darunter einige der berühmtesten:
Der treue Johannes, Der gute Handel, Der wunderliche Spielmann, Die zwölf Brüder, Das Lumpengesindel, Brüderchen und Schwesterchen, Rapunzel, Die drei Männlein im Walde, Die drei Spinnerinnen, Hänsel und Gretel, Die drei Schlangenblätter, Die weiße Schlange, Strohhalm, Kohle und Bohne, Van den Fischer und siine Fru, Das tapfere Schneiderlein.

Natürlich bedürfen diese Märchen, die längst Klassiker der Weltliteratur geworden sind, hier keiner besonderen Empfehlung. Und so beschränken wir uns auch zur Empfehlung dieser Märchenausgabe in humanistischem Gewande auf die freundliche Aufforderung des Apuleius zu Beginn des „Goldenen Esels“: „Pass auf, Du wirst Deine Freude haben“.