In "Nils Karlsson-Däumling" findet Bertil einen winzigen Freund namens Nils unter seinem Bett, der ihm die Tür zu einer Welt voller Abenteuer öffnet; durch ein Zauberwort kann Bertil so klein werden wie Nils, und gemeinsam erkunden sie Nils' Zuhause, teilen Speisen, die plötzlich riesig erscheinen, und erleben den Alltag aus einer völlig neuen Perspektive, was Bertils Einsamkeit lindert und ihm zeigt, wie wertvoll Freundschaft ist.