Der große böse Bill macht seinem Namen alle Ehre. Sogar der Gemüsehändler verschwindet in seinem Laden, wenn Bill auftaucht. Aber am liebsten ärgert der die Kinder. Als die ihren Fußball einmal ausgerechnet auf seinen Balkon schießen, müssen sie sich eine besondere List ausdenken, um ihn zurück zu bekommen. Doch auch im großen bösen Bill steckt ein guter Kern. Man muss ihn nur erst finden.