Angaben aus der Verlagsmeldung

Sama oder Verantwortung für unsere Eltern : Nach einer Jataka-Geschichte bilingual wiedererzählt von Carlo Fonseka und Martina Claus-Bachmann / von Martina Claus-Bachmann, Carlo Fonseka


Dieses Büchlein ...
möchte kleinen und großen Menschen, die in einer bilingualen und -kulturellen Situation aufwachsen oder auch nicht, eine Brücke bieten zwischen dem kulturellen Erbe der Ausgangs- und den Lebensbedingungen der Zielkultur und -gesellschaft. Das Thema der traditionellen Geschichte berührt auch eine Problematik moderner westlicher Gesellschaften, nämlich den Umgang mit der älteren Generation. Die didaktische Konzeption mit interaktiven Spiel-, Rätsel- und Aktivitätsangeboten sowohl im Printmedium als auch auf der beiliegenden CD-ROM entspricht der verstärkten Nachfrage nach Angeboten für eLearning und aktiver Medienarbeit. Das Büchlein kann privat ebenso wie im pädagogischen Rahmen Verwendung finden. Die verbindenden Erklärungstexte werden in der Lingua Franca Englisch angeboten.