Vitruvs ›De architectura‹ ist die einzige überlieferte Schrift über antike Architektur (verfasst von 33 bis 22 vor Chr.). Das Werk wurde zum Typus, auf dem alle späteren architekturtheoretischen Schriften aufbauten.
Der lateinische Text ist anhand aller auf den Archetypus zurückgehenden Handschriften kritisch überprüft und an den sachlich notwendigen Stellen mit Anmerkungen versehen. Die Seiten- und Zeilenzählung der Ausgabe von Rose ist angegeben, um die Benutzung des Indexes Vitruvianus von Nohl zu ermöglichen.
Die Übersetzung fußt auf neueren philologischen und archäologischen Erkenntnissen und ist ebenfalls mit zahlreichen Anmerkungen versehen. Eine Einleitung von Curt Fensterbusch, ein Index nominum und ein Abbildungsteil runden die Ausgabe ab.