Für das Bairische (Boarische) der Gegenwart gibt es bis heute keine geeignete Schreibung, sondern nur Behelfsschreibweisen. Die "Boarische Orthographie" ist das erste vollständige moderne Schriftsystem für das geschriebene Bairisch in seinen verschiedenen dialektalen Ausprägungen. Grundprinzipien der Schreibung sind eine angemessene Wiedergabe der Lautung des Bairischen, dessen Wohlklang auch in der Schrift zum Ausdruck kommen soll, sowie eine angemessene Wiedergabe der grammatischen Formen und der Wortbildung. Durch die Gliederung in eine grammatisch strukturierte, systematische Darstellung mit ausgiebigen Sprachbeispielen und in ein Wortverzeichnis von 110 Seiten wird die "Boarische Orthographie" zu einem praktischen Handbuch sowohl für die Orthographie als auch für die Grammatik. Zugleich werden aber die Sprachbeispiele dem echten Bairischsprachigen auch ein "zeams" ("geziemendes") Lesevergnügen bereiten.