S. Goumegou / M. Guthmüller: Traumwissen und Traumpoetik: Zur Einführung – I. Traumpoetik am Beginn der literarischen Moderne – C. J. Bischoff: ‚Rêves hiéroglyphiques et surnaturels‘. Zur Poetik des Traums in den Prosagedichten Baudelaires – I. Baumann: ‚Rêve‘ und ‚rêverie‘. Zwei Typen der lyrischen Imagination am Beispiel einiger Illuminations Arthur Rimbauds – D. Stöferle: Dämonen, Halluzinationen und der Traum der Erkenntnis. Flauberts Tentation de saint Antoine – D. Scholler: Rom in Weiß. Stadt und Traum in Gabriele D’Annunzios Roman Il piacere – II. Traumwissen und Traumpoetik jenseits von Freud – J. Carroy: ‚Récits de rêves‘ zwischen Wissenschaft und Literatur im Frankreich des 19. Jahrhunderts – M. Guthmüller: Con gli occhi chiusi – zu einer Ästhetik des Traums in der italienischen Moderne – H.-W. Schmidt-Hannisa: „Die Plazenta der Bilder“. Träume in den Tagebüchern Ernst Jüngers – H. Pfeiffer: Traum und Tagtraum: Henri Michaux. Über eine Geburt der Poetik aus der Traumkritik – R. Ceserani: Calvinos sichtbare Träume – III. Traumhaftigkeit im Zeichen Kafkas und der Surrealisten – S. Goumegou: Surrealistisch oder kafkaesk? Zur Traumpoetik Roger Caillois’ und dem Problem literarischer Traumhaftigkeit im 20. Jahrhundert – S. Kaul: Traumkomik. Zu Kafka und Polanski – C. Solte-Gresser: „Alptraum mit Aufschub“. Ansätze zur Analyse literarischer Traumerzählungen – S. Waelti: Traum und Simulakrum. Pierre Klossowski als ‚souffleur des rêves‘ – IV. Traum, Wirklichkeit und Schrift – A. Nockenig: „Arrach[é] au rêve de la vie“. Häftlingsträume und Lagertrauma in literarischen Texten über die Shoah (Levi, Antelme, Semprun) – B. Kuhn: „essere reale al di fuori del reale“. Traumpoetik und ‚Wirklichkeit‘ im Werk Antonio Tabucchis – B. Heymann: Traum – Szene – Schrift. Zur Poetik des Traums bei Hélène Cixous