Die Titel dieses Bandes provoziert bewusst, um zu einer produktiven Beschäftigung mit dieser Problematik anzuregen. Die Beiträge gehen auf eine diesem Themenfeld gewidmete interdisziplinäre Tagung am UZT-Graz (Universitätszentrum Theologie) im September 2010 zurück.

Sie verfolgen das Ziel, sich mit der Problematik Medizin und Kultur möglichst praxisnah auseinanderzusetzen. Fragestellungen, die sich aus der Präsenz muslimischer Patientinnen und Patienten in klinischen Einrichtungen sowie aus entsprechenden Erfahrungen der Notfallmedizin ergeben, bekamen einen zentralen Stellenwert. Damit soll jedoch in keinster Weise der Eindruck erweckt werden, das Spannungsfeld Medizin - Kultur - Religion ließe sich auf Muslime und den Islam beschränken. Die Ziele sind vielmehr eine verstärkte Aufmerksamkeit und Lerngewinne auf dem Gebiet einer transkulturell sensiblen und ethisch verantwortlichen ärztlichen und pflegerischen Tätigkeit.