Lucky Luke eskortiert Billy the Kid von Texas nach Bronco Pueblo, Neu-Mexico, wo er sich für ein früheres Vergehen zu verantworten hat. Auf der Reise lernen sie den Kleinkriminellen Bert Malloy kennen, der mit seinen Versuchen, Billy the Kid zu befreien, zwar für allerlei Aufregung sorgt, am Ende aber doch zusammen mit Billy the Kid die Rückreise ins Gefängnis antritt.