58 Jahre hat Erwin Möller (1924-2005) Wörter, Redensarten und Lebensweisheiten gesammelt. Die 7.750 Wörter bilden die Mundart ab, die im Ravensberger Hügelland gesprochen wurde und wird. Der Band gliedert sich in einen plattdeutsch-hochdeutschen und einen hochdeutsch-plattdeutschen Teil. Für die 3. Auflage hat eine Gruppe von Plattdeutsch-Experten das Wörterbuch behutsam überarbeitet und ergänzt.