Das Buch "Wenn du nicht da bist ..." ins Aserbaidschanische übersetzt von Ehtiram Müzəffərli. Und wieder stellt der verliebte Ich-Erzähler allein in seinem Zimmer sitzend fest:
Sən olmayanda özümü sanki natamam hiss edirəm.
Sən olmayanda mən təbii ki yenə də mövcudam.
Amma vacib bir tapşırıqdan məhrum edilmişəm.
Belə olanda özümü funksiyasız hiss edirəm.