Angelika Landmanns Kurzgrammatik erläutert die Grundlagen der tatarischen Sprache knapp, übersichtlich und leicht verständlich. Die systematisch nach grammatischen Kategorien gegliederten Inhalte werden anhand von Tabellen und Beispielsätzen aus der Alltagssprache veranschaulicht. Damit richtet sich die Grammatik sowohl an Personen, die bereits über Kenntnisse des Tatarischen verfügen, als auch an linguistisch Interessierte ohne Vorkenntnisse, die sich einen raschen Überblick über die Strukturen der Sprache verschaffen wollen.
Der Aufbau ist an Landmanns bereits erschienenen Kurzgrammatiken des Aserbaidschanischen, Kasachischen, Kirgisischen, Türkischen, Turkmenischen, Uighurischen und Usbekischen orientiert und erlaubt so ein vergleichendes Studium dieser Turksprachen. Zudem enthält die Grammatik einen Anhang mit Übersichten über die wichtigsten Suffixe, die deutschen Nebensätze und ihre tatarischen Entsprechungen sowie ein alphabetisches Vokabelverzeichnis und ein Sachregister.
Die Darstellung erfolgt in der heute in Tatarstan verwendeten modifizierten kyrillischen Schrift.