Es war die Zeit / als die Hexen die Scheiterhaufen anzündeten / Und den Eindruck von Versöhnung gaben / Eines Morgens verließ ich die Wiege / Überwältigte die Wache / verschwand / Seitdem: nichts

Für sein lyrisches Werk wurde Johan Holmlund sowohl vom schwedischen Schriftstellerverband als auch von der renommierten 'Svenska Akademien' ausgezeichnet. Sein Debüt "Ich bin mit dem Monster geschwommen" ist mit dieser Ausgabe erstmals auch in deutscher Sprache erhältlich.