Anfang 1994 suchte das Kultusministerium Schleswig-Holstein junge Autoren, und nach erfolgreicher Bewerbung hatte Nina Rinaldo im Mai zusammen mit sechs weiteren »jungen« Autoren (alle zwischen 35 und 80 Jahre alt) ihre erste Lesung. Es folgten weitere Lesungen in Seniorenheimen, Altenklubs, Volkshochschulen usw., zudem wurden einige ihrer Gedichte in Zeitungen veröffentlicht. Im Laufe der Zeit hat die Autorin rund 360 Gedichte und Geschichten geschrieben, »quer durch den Garten« und »über Gott und die Welt«. Trotz großer Not und vieler Sorgen durch Krankheit in den letzten sechs Jahren hat sie ihren »schwarzen« und »goldigen Humor« nicht verloren.