Der kleine Dachs und Papa Dachs sammeln Vorräte. Der kleine Dachs will den Apfel selber tragen, unendlich viele Blaubeeren essen und mit den Haselnüssen spielen. Als er zu tief in den dunklen Wald läuft, muss Papa Dachs allerdings streng sein. Aber zum Glück werden kleine Dickköpfe auch mal müde und am Ende des Tages will der kleine Dachs nur noch auf Papas Arm.