Das Historische Archiv der Universität zu Köln konnte zufällig im Antiquariatshandel das Handexemplar von Fritz Philippis Erzählwerk "Auf der Insel" mit dessen handschriftlichen Streichungen und Änderungen für eine nicht erfolgte Neuauflage erwerben. Die Sammlung verarbeitet Erfahungen des evangelischen Pfarrers Philippi aus seiner Tätigkeit als Gefängnisseelsorger im Zuchthaus Diez a.d. Lahn. Aus der Sammlung wird die Erzählung "Auf den Bock" in der überarbeiteten Fassung abgedruckt und mit Abbildungen und einem erläuternden Nachwort in den Kontext des preußischen Strafvollzugs um 1900 eingebettet.