Ein toter Student gibt Comisario Alex Diaz und seinem Schwager Karl Lindberg Rätsel auf: Dem jungen Mann wurden große Wunden zugefügt, die sich Gerichtsmedizinerin Chi nicht erklären kann. Am ehesten käme als Waffe ein angespitzter Pflock infrage, meint sie. Nur warum hätte jemand den allgemein beliebten Studenten auf so bestialische Weise ermorden sollen? Alex und Karl treten mit ihren Ermittlungen auf der Stelle, bis sich ein forensischer Experte mit einem ungeheuerlichen Verdacht meldet: Die Verletzungen erinnern an die Folgen eines Stierkampfs – der in Katalonien allerdings seit Jahren verboten ist ...