Originalgetreuer Faksimilenachdruck der Ausgabe von 1916 mit einem ausführlichen Nachwort zur Entstehungs – und Publikationsgeschichte von Roland Reuß.

»Das Urteil«, in einem Zug niedergeschrieben in der Nacht vom 22. auf den 23. September 1912, ist von Kafka immer als maßgeblich für einen gelingenden Schreibprozess angesehen worden: »Nur so kann geschrieben [werden], nur in einem solchen Zusammenhang, mit solcher vollständigen Öffnung des Leibes und der Seele«. Der Faksimilenachdruck des in der Reihe »Der Jüngste Tag« erschienenen Bandes ergänzt die Edition der Handschrift im Rahmen der Historisch-Kritischen Franz Kafka-Ausgabe (Oxforder Quartheft 6).