Amelie staunt nicht schlecht, als sie unter einem Auto einen verletzten Fuchs entdeckt. Was ist ihm nur zugestoßen? Während das Tier in der Tierklinik Pfötchen versorgt wird, suchen Amelie und Sam den Fuchsbau. Tatsächlich finden die beiden den Bau, aber dieser liegt gefährlich nah an einer Straße. Ob die zwei ein neues Zuhause für die kleinen Füchse finden, damit solch ein Unfall nicht noch einmal passiert?