Eigentlich will der Hamburger Sören auf Kreta nur das alte Haus verkaufen, das er von einer Tante geerbt hat. Doch nach einer Autopanne landet er bei der quirligen Großfamilie seiner Retterin Alíki und erlebt einen echten Kulturschock: Hier reden und lachen alle wild durcheinander und man hat nie – wirklich nie! – seine Ruhe. Andererseits ist die selbstbewusste Alíki äußerst faszinierend, und während sich Sörens Aufenthalt in die Länge zieht, verliebt er sich nicht nur in die nach Salbei und Meersalz duftende griechische Insel. Doch es gibt da etwas, das er Alíki gleich am Anfang hätte sagen sollen ...