Endlich Sommerferien!!! Doch anstatt mit Shizuku am Strand zu liegen, muss Kaede jobben und noch dazu in einer ganz anderen Stadt. Die frisch Verliebten sind also eine Weile getrennt. Da schlägt die Stunde von Nishina, dem Freund von Shizukus Bruder, der ihr gefährlich nahe kommt…