In Rocky Beach scheinen Diebe ihr Unwesen zu treiben. Am helllichten Tag verschwinden Hemden von der Wäscheleine, Handtaschen und Fahrräder. Doch es scheint sich nicht um gewöhnliche Einbrecher zu handeln … Die drei ??? sehen nur eine Chance, den Verbrechern auf die Schliche zu kommen: Sie müssen selbst Teil der Diebesbande werden. Die »Mission Maulwurf« beginnt!