»Hätte ich doch früher an meine Zukunft gedacht!« Unsere drei Tokyo Girls haben sich wieder vertragen, doch Ruhe kehrt natürlich nicht ein: Eine potenzielle Schwangerschaft, ein vermeintlich romantischer Wochenendtrip ins Onsen und eine aufgewärmte Liebe, die eigentlich niemals da war. Ob Rinko und Co. sich diesmal richtig entscheiden?