Bei einem Badeausflug machen die junge Kommissarin Lilou Braque und ihr Freund Simon eine furchtbare Entdeckung: Im Wasser des Lac du Péty treibt der leblose Körper einer Frau - offenbar ein tragischer Unfall. Kurz darauf erschießt sich der lokale Notar. Als Lilou jedoch herausfindet, dass die Tote vom See eine Mitarbeiterin des Notars war, kommen ihr Zweifel. Die einzige Spur führt ausgerechnet in Simons Restaurant …