Auf dem Umweg über die lautliche Entwicklung wird die Frage zu klären versucht, ob die Angehörigen des west- und ostfränkischen Heeres in der Lage waren, sowohl die Fürsten- als auch die Heereseide zu verstehen und teilweise nachzusprechen. Die Untersuchungen im linguistischen Bereich werden erweitert durch einen urkundlichen und einen redaktionellen Teil, der sich im wesentlichen mit der redaktionellen Abfassung von Urkunden und Verträgen jener Zeit befasst.