Die aufgeweckte und neugierige Rosalinde hat ein Loch im Socken, einen Verband ums Knie und einen Marienkäfer in der Hand und stürmt damit durch das Leben. Rosalindes Kopf ist voller Gedanken – geheime, freudige und mutige Ideen begleiten sie, während sie davon träumt, Kapitänin oder Pilotin zu werden. Doch als ihr Freund Fredi behauptet, dass solche Träume für ein Mädchen zu mutig seien, beweist Rosalinde, dass sie viel mehr als nur Flausen im Kopf hat. Nöstlingers Buch ist eine Erzählung über Mut, Träume und das Recht, unabhängig vom Geschlecht, große Ziele zu verfolgen. Die liebenswert-eigensinnige Heldin zeigt, dass Mut keine Frage des Geschlechts ist und inspiriert junge Leserinnen und Leser, an sich selbst zu glauben.