Гэтая кніга - супольная публікацыя выдавецтва «Логвінаў» і выдавецтва «Зуркамп» - выйшла ў межах акцыі «33 кнігі для іншай Беларусі», якую праводзяць Ірына Герасімовіч і Сільвія Засэ.

Diese Publikation ist eine Ko-Produktion zwischen dem Lohvinau Publishing House und des Suhrkamp Verlags und im Rahmen von »33 Bücher für ein anderes Belarus« entstanden, einer Aktion, die von Iryna Herasimovich und Sylvia Sasse umgesetzt wird.